Sem categoria

Como um advogado estrangeiro pratica no Chile?

advogado

Os profissionais de saúde, advogados e psicólogos são os que têm a mais difícil possibilidade de emigrar para o Chile, pois para praticar suas profissões eles têm que fazer alguns procedimentos adicionais

Revalidado para Advogados

A Lei, é uma das carreiras mais consultadas em relação ao procedimento de revalidação, mas cuja informação pode ser confusa ou repleta de várias versões. 

É por isso que decidimos fazer uma consulta relacionada a todo o processo, pensando nas questões mais gerais sobre o assunto, confiando em poder entregar a qualquer estrangeiro e em particular ao venezuelano no Chile, as informações necessárias para conhecer um pouco melhor o processo.

Entrando no assunto, podemos dizer que o processo de revalidação tem quatro etapas: Aplicação, Exame, Prática Profissional e Tribunal, limitando que este último estágio varia dependendo do país e veremos mais adiante.

A SOLICITAÇÃO

a. Estrangeiros assinaram acordos internacionais

Chile ao nível das profissões assinou vários acordos internacionais, sendo aplicável no caso da licenciatura em Direito, a Convenção Mexicana sobre o Exercício das Profissões Liberais, assinado no México em 28 de janeiro de 1902.

Isso significa que aqueles que obtiveram seu diploma nesses países poderão acessar o procedimento sem mais demora do que os do próprio processo. Nesse caso, eles devem iniciar o processo de revalidação perante o Ministério das Relações Exteriores apresentando as seguintes coleções:

– Título da fotocópia. 
– Certificado de autenticidade. 
– Certificado de Prática Profissional. 
– Fotocópia Concentração de Notas. 
– Passaporte de Fotocópia ou Bilhete de Identidade. 
– Tradução Oficial do Título e Concentração de Notas.

O tempo aproximado deste procedimento é de 10 dias úteis. Posteriormente, eles podem seguir o procedimento perante o Tribunal, eles não precisam apresentar um exame de grau.

b. Estrangeiros sem acordos internacionais assinados

Esta primeira etapa é gerenciada antes da Pró-reitoria da Universidade do Chile (Avenida Libertador Bernardo O’Higgins N ° 1058) e começa com a apresentação dos seguintes documentos, mediante agendamento.:

  1. Diploma de título ou grau em original e fotocópia
  2. Concentração de notas no original e fotocópia
  3. Currículo no original e / ou fotocópia
  4. Programas de Estudos em originais e / ou fotocópias
  5. Curriculum Vitae
  6. Fotocópia do bilhete de identidade ou passaporte
  7. Declaração de autorização para a prática profissional do candidato no país que concede o grau ou grau, endossado pelo respectivo consulado, quando considerado relevante. Neste caso, os venezuelanos podem apresentar uma cópia simples da Ordem dos Advogados e do cartão INPRE de ambos os lados.
  8. Preencha o formulário, disponível no site da Universidade do Chile ( www.uchile.cl) e que fornece Pró-Reitoria a partir de 2 de março na Avenida Libertador Bernardo O’Higgins N ° 1058.
  9. 2 pagamento de tarifa UTM

É importante notar que os documentos originais devem ser apostados e legalizados do país de origem. No caso da Venezuela, corresponde ao fato de que eles devem ser certificados pelo Ministério da Educação Superior., Ministério dos Negócios Estrangeiros(Chancelaria), Consulado do Chilee depois legalizado no Ministério das Relações Exteriores do Chile (Agustinas 1320, 1º andar), todos na mesma ordem. Você pode acessar os links para mais informações.

Uma vez iniciado o requerimento, os documentos serão encaminhados à Faculdade de Direito da Universidade e, após o recebimento, será enviada uma notificação ao solicitante, a fim de se dirigir à Secretaria de Estudos, onde serão informados do processo e que proceder ao pagamento de 3 UTM para despesas administrativas. 

Esses documentos serão avaliados pelos departamentos correspondentes para determinar se o pedido de revalidação é aprovado ou rejeitado. Não sabemos as razões pelas quais o pedido pode ser rejeitado, no entanto, caso isso aconteça, a Faculdade notificará a Pró-reitoria.

O EXAME DE GRAU

No entanto, até abril de 2015, a quantidade de disciplinas ou ramos a apresentar variava de um requerente para outro, no entanto, em 30 de abril de 2015, a Resolução 239 foi emitida pelo Gabinete do Decano de Lei, em que o sistema e basicamente resume dois pontos:

a. Uma vez que a Faculdade, através do exame das coleções, aprova a convocação do requerente para continuar com a revalidação, este último deve apresentar um exame único e oral sobre os temas Direito Constitucional, Direito Processual e Direito Civil. Essas questões são fixas e exclusivas para qualquer candidato. A Secretaria do Estudo especificará o escopo programático a ser preparado para cada assunto.

b. O candidato terá um prazo de dois anos para apresentar o exame e até três oportunidades para passá-lo.

Para apresentar o exame, o solicitante deve fazer o pedido de fixação da data e horário do Departamento de Revalidação da Secretaria de Estudos com um mês de antecedência e efetuar o pagamento correspondente da taxa (15 UTM). 

Esse pagamento é único, portanto, se você não passar no exame, poderá reprogramar uma nova oportunidade sem ter que cancelar novamente.

Uma vez aprovado o exame, a Universidade emitirá o Grau em Direito e Ciências Sociais . Este procedimento administrativo também tem um custo.

PRATICA PROFISSIONAL

O artigo 523 nº 5 do Código Orgânico de Tributos estabelece como um dos pré-requisitos para a obtenção do título de advogado, tendo concluído com sucesso uma prática profissional por 6 meses consecutivos e ininterruptos, nas Sociedades de Assistência Judiciária., enquanto as exigências, formas e condições que devem ser atendidas para aprovar esta prática, são determinadas no Decreto nº 265 de 1985, do Ministério da Justiça. 

Os estrangeiros que aprovaram o processo de revalidação anterior poderão acessar as práticas seguindo o mesmo procedimento de qualquer licenciado no Chile, sem distinção.

Estes serviços fornecidos pelas Corporações são gratuitos ao público e incluem os seguintes assuntos:

  • Civil (arrendar, testou posses efetivas, recursos de proteção, etc.)
  • Trabalho (demissão injustificada, benefícios devidos, jurisdição materna, etc)
  • Família (divórcio, pensão alimentar, regime de comunicação, adoção, etc.)
  • Sistema Antecipado Penal (todas essas causas antes da Reforma do Processo Penal)
  • Atendimento Integral Vítimas de Crimes Violentos (abuso sexual, estupro, homicídio, etc.)

Os fatores de avaliação da prática profissional estão estabelecidos no artigo 25 do Regulamento da Prática Profissional e são:

  • Conhecimento jurídico
  • Critérios Legais
  • Responsabilidade
  • Iniciativa
  • Sentido social
  • Senso de Colaboração
  • Conduta
  • Honestidade
  • Atendimento e pontualidade

Essas práticas são regidas por um regulamento, que estabelece, entre outros, as obrigações dos requerentes. Mais informações podem ser consultadas neste link.

CORTE SUPREMA DE JUSTIÇA

Uma parte crítica do processo de revalidação é baseada na concessão do título de advogado pelo CSJ, pois é isso que permite que a carreira seja plenamente exercida no Chile. 

Neste ponto, o procedimento varia, pois há duas condições sob as quais um estrangeiro pode acessar o referido título e, portanto, exercer plenamente e imediatamente ou vários anos depois. Claro, o último não deve significar que o processo até agora é uma perda de tempo.

a. Estrangeiros assinaram acordos internacionais

b. Estrangeiros sem acordos internacionais assinados

No caso de Estrangeiros com Acordo, de acordo com a Convenção do México, eles devem abrir um arquivo perante o Plenário (Bandeira nº 344, 2º andar) e continuar seu processo. Quando o Plenário do Supremo Tribunal recebe o pedido de autorização no Chile do título de advogado, o Escritório Administrativo envia o arquivo de autorização para o Escritório de Títulos para a entrada no sistema de computador dos dados do advogado autorizado, com o objetivo de solicitar o Certificado de Título no Secretariado do Supremo Tribunal.

No caso de títulos emitidos na Venezuela ou em qualquer outro país não incluído na Convenção, aqueles que tiverem concluído a revalidação com a Universidade do Chile devem solicitar a cidadania chilena., antes de processar o título de advogado antes do CSJ. No entanto, nem tudo está perdido, já no Chile é possível trabalhar na área jurídica com o título de Bacharel, ou seja, este título só tem certas limitações, isso não significa que possa ser trabalhado, pois existem vários procedimentos que são É possível ser feito apenas por um Bacharel e / ou com a ajuda de um Advogado autorizado, além de que no nível de Jurídicos é mais viável acessar os cargos de Assistente Jurídico ou Procurador com um título revalidado, e isso permitiria ganhar experiência e obter renda enquanto cumprir os prazos para acessar a cidadania e o procedimento em potencial no tribunal.

No entanto, se você já é estrangeiro com título revalidado e cidadania chilena , o procedimento perante a Corte é administrativo e consiste na análise dos requisitos exigidos e que devem ser processados ​​perante o Escritório de Títulos (Bandeira nº 344, nível subterrâneo):

  1. Fotografia tamanho passaporte com nome completo e rotina.
  2. Para comprovar a nacionalidade: No caso de o requerente ser nacionalizado por decreto, ele deve acompanhar o Decreto do Ministério do Interior que concede a nacionalidade chilena, além da carta original que envia a cópia do decreto. Original e cópia.
  3. Pós-graduação ou certificado de graduação, com nome completo, rotina e no original. Isso sem prejuízo da carta oficial que é enviada internamente para validar as informações do certificado entregues pelo candidato. Original e cópia.
  4. Certificado de conduta ou honorabilidade emitido pela Universidade, com nome completo, rotina. Original e cópia.
  5. Certificado de prática profissional aprovado pela Central da Corporação de Assistência Judiciária (não pelo escritório), no original. Isso sem prejuízo da carta oficial que é enviada internamente para validar as informações do certificado entregues pelo candidato. Original e cópia.
  6. Concentração de notas originais da Universidade onde você estudou a lei que foi usada para validação, aprovação, revalidação, conhecimento relevante, etc. Concentrações de notas devem vir em documentos separados. Tudo no original. (Estas são as notas consignadas à Pró-reitoria, trazidas do país de origem) Original e cópia.
  7. Atas, certificados, resoluções, memorandos, etc. onde a aprovação da validação, homologação, revalidação, exame de conhecimento relevante, etc. é registrada. isto é, a aprovação, em original ou cópia autorizada pela Universidade (não por notário). Eles geralmente lhe darão um paralelo das validações. Original e cópia.
  8. Regulamento de validação, homologação, etc. ou cópia autorizada da mesma pela Universidade (não por notário). Original e cópia.

Este procedimento para abrir um arquivo pode ser feito pessoalmente ou através de um terceiro com um mandato (procuração). 

About the author

nikeair

Add Comment

Click here to post a comment

RSS Últimas Notícias

  • Reforma da Previdência: Senado conclui votação da 'PEC paralela' 19 de novembro de 2019
    Texto facilita adesão de estados e municípios às novas regras de aposentadoria. Proposta seguirá para a Câmara dos Deputados. Senadores concluem segundo turno da ‘PEC paralela’ da reforma da Previdência O Senado concluiu nesta terça-feira (19) a votação em dois turnos da chamada "PEC paralela" da reforma da Previdência. Os senadores analisaram destaques apresentados em […]
  • Governo aprova regras para tentar acelerar privatização de pequenas e médias estatais 19 de novembro de 2019
    Programa de concessões aprovou norma segundo a qual caberá a 2 ministros decidir modelo de privatização, não mais a conselho. Governo diz que deve reduzir em seis meses o processo. Reunião do Conselho do Programa de Parcerias de Investimentos, no Palácio do Planalto, nesta terça (19) Carolina Antunes/PR O Conselho do Programa de Parcerias de […]
  • Análise de 20 amostras de pescados do Nordeste descarta risco para a saúde do consumidor, diz ministério 19 de novembro de 2019
    Estudo foi feito pela PUC-RJ a pedido do governo. Testes mostram baixo índice de Hidrocarbonetos Policíclicos Aromáticos (HPA), considerado indicador de contaminação por petróleo. Peixe encontrado morto na praia de Icapuí, no Ceará, em outubro de 2019 Helene Santos/SVM Novas análises encomendadas pelo Ministério da Agricultura mostram que peixes, lagostas e camarões pescados no Nordeste […]
  • Governo anuncia inclusão do leilão do 5G no programa de concessões 19 de novembro de 2019
    Leilão deve acontecer no segundo semestre de 2020. Conselho do Programa de Parcerias de Investimentos se reuniu nesta terça (19) com o presidente Bolsonaro e alguns ministros. Reunião do Conselho do Programa de Parcerias de Investimentos, no Palácio do Planalto, nesta terça (19) Carolina Antunes/PR O governo federal anunciou nesta terça-feira (19) a inclusão do […]
  • Petrobras fecha contrato para vender Liquigás por R$ 3,7 bilhões 19 de novembro de 2019
    Como parte da estruturação da operação, será realizado investimento acionário minoritário e relevante por parte da Itaúsa na Copagaz, segundo a empresa. Liquigás Divulgação A Petrobras informou nesta terça-feira (19) que assinou com a Copagaz e a Nacional Gás Butano contrato para a venda da totalidade da sua participação na distribuidora de gás liquefeito de […]
  • Prefeitura de São Carlos abre concurso para 10 vagas na área da educação; veja os cargos e edital 19 de novembro de 2019
    Interessados devem se inscrever até o dia 1º de dezembro. Salários chegam a R$ 2.854. Prefeitura de São Carlos abre concurso para a área de educação. Semec A Prefeitura de São Carlos (SP) abriu concurso para a área da educação para 10 vagas na área de educação. As inscrições devem ser feitas exclusivamente pela internet […]
  • EUA vão elevar tarifas se não fecharem acordo com a China, diz Trump 19 de novembro de 2019
    A declaração do presidente norte-americano ocorre em meio ao aumento das incertezas sobre um acordo entre os dois países. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse nesta terça-feira (19) que pretende aumentar ainda mais as tarifas sobre os produtos importados da China se os dois países não chegarem a um acordo comercial. "Se nós […]
  • O paradoxo do Uber: como o aplicativo libera e aprisiona seus motoristas na 'economia colaborativa' 19 de novembro de 2019
    É cada vez mais comum os trabalhadores entrarem para a chamada economia colaborativa. O Uber é um paradigma desse modelo que oferece muitas liberdades e condições de trabalho preocupantes. O Uber está no centro do debate sobre a economia colaborativa, também chamada de 'economia do bico' Getty Images/BBC Não ter um chefe, ser independente, trabalhar […]
  • Centro automotivo abre inscrições para programa de estágio com 11 vagas para Campinas 19 de novembro de 2019
    Inscrições podem ser realizadas pelo site até quinta-feira. Interessados devem concluir graduação entre dezembro de 2020 e dezembro de 2021. O centro automotivo DPaschoal está com inscrições abertas para o Programa de Estágio 2020, que oferece 11 vagas na cidade de Campinas (SP). Os interessados devem concluir a graduação entre dezembro de 2020 e dezembro […]
  • Após privatização, BR Distribuidora lança programa de desligamento voluntário 19 de novembro de 2019
    Segundo a empresa, o custo de implementação é de R$ 780 milhões, com uma redução total de custo também estimada em cerca de R$ 650 milhões por ano. BR Distribuidora Divulgação/Petrobras A BR Distribuidora lançou neste mês um programa de desligamento voluntário para os funcionários da empresa, que teve o controle vendido pela Petrobras em […]

QUE DIA É HOJE?

agosto 2019
D S T Q Q S S
« jul   set »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031