Sem categoria

Como um advogado estrangeiro pratica no Chile?

advogado

Os profissionais de saúde, advogados e psicólogos são os que têm a mais difícil possibilidade de emigrar para o Chile, pois para praticar suas profissões eles têm que fazer alguns procedimentos adicionais

Revalidado para Advogados

A Lei, é uma das carreiras mais consultadas em relação ao procedimento de revalidação, mas cuja informação pode ser confusa ou repleta de várias versões. 

É por isso que decidimos fazer uma consulta relacionada a todo o processo, pensando nas questões mais gerais sobre o assunto, confiando em poder entregar a qualquer estrangeiro e em particular ao venezuelano no Chile, as informações necessárias para conhecer um pouco melhor o processo.

Entrando no assunto, podemos dizer que o processo de revalidação tem quatro etapas: Aplicação, Exame, Prática Profissional e Tribunal, limitando que este último estágio varia dependendo do país e veremos mais adiante.

A SOLICITAÇÃO

a. Estrangeiros assinaram acordos internacionais

Chile ao nível das profissões assinou vários acordos internacionais, sendo aplicável no caso da licenciatura em Direito, a Convenção Mexicana sobre o Exercício das Profissões Liberais, assinado no México em 28 de janeiro de 1902.

Isso significa que aqueles que obtiveram seu diploma nesses países poderão acessar o procedimento sem mais demora do que os do próprio processo. Nesse caso, eles devem iniciar o processo de revalidação perante o Ministério das Relações Exteriores apresentando as seguintes coleções:

– Título da fotocópia. 
– Certificado de autenticidade. 
– Certificado de Prática Profissional. 
– Fotocópia Concentração de Notas. 
– Passaporte de Fotocópia ou Bilhete de Identidade. 
– Tradução Oficial do Título e Concentração de Notas.

O tempo aproximado deste procedimento é de 10 dias úteis. Posteriormente, eles podem seguir o procedimento perante o Tribunal, eles não precisam apresentar um exame de grau.

b. Estrangeiros sem acordos internacionais assinados

Esta primeira etapa é gerenciada antes da Pró-reitoria da Universidade do Chile (Avenida Libertador Bernardo O’Higgins N ° 1058) e começa com a apresentação dos seguintes documentos, mediante agendamento.:

  1. Diploma de título ou grau em original e fotocópia
  2. Concentração de notas no original e fotocópia
  3. Currículo no original e / ou fotocópia
  4. Programas de Estudos em originais e / ou fotocópias
  5. Curriculum Vitae
  6. Fotocópia do bilhete de identidade ou passaporte
  7. Declaração de autorização para a prática profissional do candidato no país que concede o grau ou grau, endossado pelo respectivo consulado, quando considerado relevante. Neste caso, os venezuelanos podem apresentar uma cópia simples da Ordem dos Advogados e do cartão INPRE de ambos os lados.
  8. Preencha o formulário, disponível no site da Universidade do Chile ( www.uchile.cl) e que fornece Pró-Reitoria a partir de 2 de março na Avenida Libertador Bernardo O’Higgins N ° 1058.
  9. 2 pagamento de tarifa UTM

É importante notar que os documentos originais devem ser apostados e legalizados do país de origem. No caso da Venezuela, corresponde ao fato de que eles devem ser certificados pelo Ministério da Educação Superior., Ministério dos Negócios Estrangeiros(Chancelaria), Consulado do Chilee depois legalizado no Ministério das Relações Exteriores do Chile (Agustinas 1320, 1º andar), todos na mesma ordem. Você pode acessar os links para mais informações.

Uma vez iniciado o requerimento, os documentos serão encaminhados à Faculdade de Direito da Universidade e, após o recebimento, será enviada uma notificação ao solicitante, a fim de se dirigir à Secretaria de Estudos, onde serão informados do processo e que proceder ao pagamento de 3 UTM para despesas administrativas. 

Esses documentos serão avaliados pelos departamentos correspondentes para determinar se o pedido de revalidação é aprovado ou rejeitado. Não sabemos as razões pelas quais o pedido pode ser rejeitado, no entanto, caso isso aconteça, a Faculdade notificará a Pró-reitoria.

O EXAME DE GRAU

No entanto, até abril de 2015, a quantidade de disciplinas ou ramos a apresentar variava de um requerente para outro, no entanto, em 30 de abril de 2015, a Resolução 239 foi emitida pelo Gabinete do Decano de Lei, em que o sistema e basicamente resume dois pontos:

a. Uma vez que a Faculdade, através do exame das coleções, aprova a convocação do requerente para continuar com a revalidação, este último deve apresentar um exame único e oral sobre os temas Direito Constitucional, Direito Processual e Direito Civil. Essas questões são fixas e exclusivas para qualquer candidato. A Secretaria do Estudo especificará o escopo programático a ser preparado para cada assunto.

b. O candidato terá um prazo de dois anos para apresentar o exame e até três oportunidades para passá-lo.

Para apresentar o exame, o solicitante deve fazer o pedido de fixação da data e horário do Departamento de Revalidação da Secretaria de Estudos com um mês de antecedência e efetuar o pagamento correspondente da taxa (15 UTM). 

Esse pagamento é único, portanto, se você não passar no exame, poderá reprogramar uma nova oportunidade sem ter que cancelar novamente.

Uma vez aprovado o exame, a Universidade emitirá o Grau em Direito e Ciências Sociais . Este procedimento administrativo também tem um custo.

PRATICA PROFISSIONAL

O artigo 523 nº 5 do Código Orgânico de Tributos estabelece como um dos pré-requisitos para a obtenção do título de advogado, tendo concluído com sucesso uma prática profissional por 6 meses consecutivos e ininterruptos, nas Sociedades de Assistência Judiciária., enquanto as exigências, formas e condições que devem ser atendidas para aprovar esta prática, são determinadas no Decreto nº 265 de 1985, do Ministério da Justiça. 

Os estrangeiros que aprovaram o processo de revalidação anterior poderão acessar as práticas seguindo o mesmo procedimento de qualquer licenciado no Chile, sem distinção.

Estes serviços fornecidos pelas Corporações são gratuitos ao público e incluem os seguintes assuntos:

  • Civil (arrendar, testou posses efetivas, recursos de proteção, etc.)
  • Trabalho (demissão injustificada, benefícios devidos, jurisdição materna, etc)
  • Família (divórcio, pensão alimentar, regime de comunicação, adoção, etc.)
  • Sistema Antecipado Penal (todas essas causas antes da Reforma do Processo Penal)
  • Atendimento Integral Vítimas de Crimes Violentos (abuso sexual, estupro, homicídio, etc.)

Os fatores de avaliação da prática profissional estão estabelecidos no artigo 25 do Regulamento da Prática Profissional e são:

  • Conhecimento jurídico
  • Critérios Legais
  • Responsabilidade
  • Iniciativa
  • Sentido social
  • Senso de Colaboração
  • Conduta
  • Honestidade
  • Atendimento e pontualidade

Essas práticas são regidas por um regulamento, que estabelece, entre outros, as obrigações dos requerentes. Mais informações podem ser consultadas neste link.

CORTE SUPREMA DE JUSTIÇA

Uma parte crítica do processo de revalidação é baseada na concessão do título de advogado pelo CSJ, pois é isso que permite que a carreira seja plenamente exercida no Chile. 

Neste ponto, o procedimento varia, pois há duas condições sob as quais um estrangeiro pode acessar o referido título e, portanto, exercer plenamente e imediatamente ou vários anos depois. Claro, o último não deve significar que o processo até agora é uma perda de tempo.

a. Estrangeiros assinaram acordos internacionais

b. Estrangeiros sem acordos internacionais assinados

No caso de Estrangeiros com Acordo, de acordo com a Convenção do México, eles devem abrir um arquivo perante o Plenário (Bandeira nº 344, 2º andar) e continuar seu processo. Quando o Plenário do Supremo Tribunal recebe o pedido de autorização no Chile do título de advogado, o Escritório Administrativo envia o arquivo de autorização para o Escritório de Títulos para a entrada no sistema de computador dos dados do advogado autorizado, com o objetivo de solicitar o Certificado de Título no Secretariado do Supremo Tribunal.

No caso de títulos emitidos na Venezuela ou em qualquer outro país não incluído na Convenção, aqueles que tiverem concluído a revalidação com a Universidade do Chile devem solicitar a cidadania chilena., antes de processar o título de advogado antes do CSJ. No entanto, nem tudo está perdido, já no Chile é possível trabalhar na área jurídica com o título de Bacharel, ou seja, este título só tem certas limitações, isso não significa que possa ser trabalhado, pois existem vários procedimentos que são É possível ser feito apenas por um Bacharel e / ou com a ajuda de um Advogado autorizado, além de que no nível de Jurídicos é mais viável acessar os cargos de Assistente Jurídico ou Procurador com um título revalidado, e isso permitiria ganhar experiência e obter renda enquanto cumprir os prazos para acessar a cidadania e o procedimento em potencial no tribunal.

No entanto, se você já é estrangeiro com título revalidado e cidadania chilena , o procedimento perante a Corte é administrativo e consiste na análise dos requisitos exigidos e que devem ser processados ​​perante o Escritório de Títulos (Bandeira nº 344, nível subterrâneo):

  1. Fotografia tamanho passaporte com nome completo e rotina.
  2. Para comprovar a nacionalidade: No caso de o requerente ser nacionalizado por decreto, ele deve acompanhar o Decreto do Ministério do Interior que concede a nacionalidade chilena, além da carta original que envia a cópia do decreto. Original e cópia.
  3. Pós-graduação ou certificado de graduação, com nome completo, rotina e no original. Isso sem prejuízo da carta oficial que é enviada internamente para validar as informações do certificado entregues pelo candidato. Original e cópia.
  4. Certificado de conduta ou honorabilidade emitido pela Universidade, com nome completo, rotina. Original e cópia.
  5. Certificado de prática profissional aprovado pela Central da Corporação de Assistência Judiciária (não pelo escritório), no original. Isso sem prejuízo da carta oficial que é enviada internamente para validar as informações do certificado entregues pelo candidato. Original e cópia.
  6. Concentração de notas originais da Universidade onde você estudou a lei que foi usada para validação, aprovação, revalidação, conhecimento relevante, etc. Concentrações de notas devem vir em documentos separados. Tudo no original. (Estas são as notas consignadas à Pró-reitoria, trazidas do país de origem) Original e cópia.
  7. Atas, certificados, resoluções, memorandos, etc. onde a aprovação da validação, homologação, revalidação, exame de conhecimento relevante, etc. é registrada. isto é, a aprovação, em original ou cópia autorizada pela Universidade (não por notário). Eles geralmente lhe darão um paralelo das validações. Original e cópia.
  8. Regulamento de validação, homologação, etc. ou cópia autorizada da mesma pela Universidade (não por notário). Original e cópia.

Este procedimento para abrir um arquivo pode ser feito pessoalmente ou através de um terceiro com um mandato (procuração). 

About the author

nikeair

Add Comment

Click here to post a comment

RSS Últimas Notícias

  • Veja páginas removidas pelo Facebook por promoverem desinformação e que foram apontadas em investigação 10 de julho de 2020
    Laboratório de pesquisa diz que elas foram criadas por funcionários de gabinetes da Presidência, dos filhos de Bolsonaro e de outros políticos do PSL. Segundo a rede social, responsáveis tentavam esconder identidade. O Facebook removeu na última quarta-feira (8) uma rede de contas e perfis falsos que, segundo a empresa, estava organizada para gerar desinformação […]
  • Bolsonaro nomeia indicados de Weintraub no CNE e abre espaço para nome político no MEC 10 de julho de 2020
    O presidente Jair Bolsonaro nomeou para o Conselho Nacional da Educação (CNE) indicados pelo ex-ministro da Educação Abraham Weintraub e, assim, abriu caminho para entregar o comando do Ministério da Educação a um nome politico, que agrade aliados no Congresso Nacional. A informação foi confirmada por assessores do presidente. A escolha do novo ministro está […]
  • Mercado acionário europeu fecha em alta e interrompe três dias de perdas 10 de julho de 2020
    Indicadores positivos da indústria da Itália e da França levantaram esperanças de uma recuperação econômica. Os índices acionários europeus avançaram nesta sexta-feira (10) após dados positivos da indústria da Itália e da França levantarem esperanças de uma recuperação econômica, embora os ganhos tenham sido limitados pelo aumento de casos de coronavírus em todo o mundo. […]
  • Trump diz não estar pensando em Fase 2 do acordo comercial com a China 10 de julho de 2020
    Relação com a China foi severamente danificada, diz presidente norte-americano. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou nesta sexta-feira (10) que não está pensando no momento em negociar a Fase 2 do acordo comercial com a China no momento em que as relações entre os dois países piora devido à pandemia de coronavírus e […]
  • Após abuso de hackers, Mozilla suspende serviço de compartilhamento de arquivos Firefox Send 10 de julho de 2020
    Medida é temporária. Hackers se aproveitaram dos recursos de privacidade para ocultar rastros de ataques. Mensagem avisa sobre suspensão temporária do Firefox Send. Reprodução A Mozilla, mais conhecida como responsável pelo navegador Firefox, suspendeu temporariamente o funcionamento do Firefox Send, um serviço criado em 2017 para facilitar o compartilhamento de arquivos grandes entre duas pessoas. […]
  • Financiamentos de veículos caem 20% no 1º semestre de 2020 10 de julho de 2020
    De acordo com a B3, o último mês teve crescimento de 44% em relação a maio, mas foi o pior junho desde 2016. Loja de carros usados em São Paulo Fábio Tito/G1 Os financiamentos de veículos novos e usados caíram 20% no Brasil em 2020, quando comparados com o mesmo período de 2019. Os dados […]
  • Pessimismo do empresário da indústria cai pelo 3º mês seguido, aponta CNI 10 de julho de 2020
    Índice de Confiança subiu 6,4 pontos em julho, alimentado expectativas de recuperação da economia após queda histórica com pandemia. O Índice de Confiança do Empresário Industrial (Icei) melhorou, em julho, pelo terceiro mês consecutivo, após queda histórica em abril deste ano em virtude do auge da crise para o setor produtivo diante dos problemas com […]
  • FMI adverte que cortar o gasto público muito rápido pode prejudicar a recuperação 10 de julho de 2020
    Fundo alerta sobre obstáculos para impedir um colapso da economia em consequência da pandemia, especialmente se acontecer uma segunda onda de contágios. Logo do FMI em Washington, EUA Reuters/Yuri Gripas A dívida pública global vai atingir o máximo histórico em 2020 devido aos esforços dos governos para impedir um colapso da economia em consequência da […]
  • Preço de passagens aéreas caiu 26,01% em junho; veja itens que mais subiram e mais caíram no mês 10 de julho de 2020
    Maiores altas foram registradas nos preços da abobrinha (15,66%) e da manga (13,83%). Depois de dois meses de deflação, o Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) voltou a ficar positivo em junho, com taxa de 0,26%, segundo dados divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta sexta-feira (10). Os alimentos ficaram […]
  • Bovespa opera em alta e busca novo ganho semanal 10 de julho de 2020
    Na quinta, a bolsa fechou em queda de 0,61%, aos 99.160 pontos. Ibovespa é o principal índice da B3, a bolsa brasileira Amanda Perobelli/Reuters O principal índice da bolsa de valores brasileira, a B3, opera em alta sexta-feira (10), buscando um novo ganho semanal, com investidores atentos ao avanço dos casos de coronavírus, bem como […]

QUE DIA É HOJE?

agosto 2019
D S T Q Q S S
« jul   set »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031